Keuzelijst Frans, aanvulling 2020-2021


Dit is de printversie van de keuzelijst.

Het aantal boekjes (van 1 tot 4) geeft een indicatie van de moeilijkheidsgraad.

Quatrième étage

Nicolas Ancion
F20-01
Poche, 185 p.

Nous nous retrouvons dans un Bruxelles des boulevards du centre, impopulaire à force d'être sale et pauvre. C'est dans cette partie de la capitale que se déroule une double histoire d'amour, deux histoires parallèles qui se rejoindront peut-être dans l'infini d'un quatrième étage. Dans l'une, Serge rencontre Louise à la faveur de circonstances surprenantes. C'était sans doute son jour de chance. Il se retrouve plombier improvisé, envoyé réparer une fuite chez Louise, au quatrième étage. C’est le coup de foudre ! Dans l'autre histoire, on apprend que Thomas et Marie sont mariés depuis de longues années. Marie est gravement malade, ils vivent au quatrième étage d'un immeuble délabré. Thomas n'a plus d'argent, il se livre tous les jours à un effroyable parcours de combattant pour trouver de quoi manger. Mais Marie ne sait rien de tout cela, elle survit simplement grâce à l'amour de son mari Thomas. Thomas ne fait que lui raconter des histoires pour qu'elle s'endorme. Deux histoires d'amour très touchantes, l'une cocasse, l'autre dramatique, racontées d'une écriture fluide et drôle. On y trouve beaucoup de tendresse, malgré le gris-noir de la vie dans ce Bruxelles dystopique.
 
Pour aller plus loin : des liens

- http://www.promotiondeslettres.cfwb.be/index.php?id=quatriemeetageancion
- https://www.lesoir.be/art/-quatrieme-etage-le-quatrieme-ancion_t-20000510-Z0J6JK.html

Elise ou la vraie vie

Claire Etcherelli
F20-02
Gallimard, 288 p.

Nous sommes à l époque de la guerre d'Algérie, période traumatique pour les Algériens comme pour la France. Le décor : une usine de voitures à Paris, où Elise, petite provinciale, est montée travailler à la chaîne, à l'exemple de son frère Lucien. Lucien est aussi idéaliste qu'égoïste. À l'usine Elise rencontre Arezki, Algérien et membre du FLN. L’histoire nous montre la naissance d'un amour tendre mais non-accepté, dans une société où il est difficile de survivre. Elise fait connaissance avec l'amour, mais elle découvre aussi l'incompréhension, l'injustice, le racisme. C'est l'amour tendre contre le rejet, l'angoisse, la souffrance et la désillusion. Si le ton du récit est d'une part déprimante et dramatique, d'autre part il est poétique et attendrissant. Le thème du racisme banal est dune actualité stupéfiante.  

Pour aller plus loin : des liens
https://www.vprogids.nl/cinema/films/film~364444~%C3%A9lise-ou-la-vraie-vie~.html

Magnus

Sylvie Germain
F20-03
Gallimard, 272 p.

Ayant perdu sa mémoire à la suite dune fièvre à l'âge de 5 ans, Franz-Georg est, peu après la Deuxième Guerre mondiale, remis au monde une deuxième fois par la seule magie de la parole de sa mère. Hélas, sa mère n'accorde aucune place à Magnus, son inséparable ourson au pelage râpé. Cette épopée est-elle véritablement la sienne ? L'enfant ne comprend rien aux événements qui l'entourent. Pourquoi son père abandonne-t-il son uniforme ? Qu'est-ce qui les pousse à changer de nom, à quitter leur maison et leur cercle de connaissances ? Pour quelles obscures raisons son père s'enfuit-il un beau jour au Mexique ? Pourquoi lui, Franz-Georg, est-il envoyé en Angleterre auprès d'un oncle dont il n'a jamais entendu parler ? Il découvre auprès de son nouveau tuteur la face cachée de ce Reich que célébrait sa mère et que son père avait servi avec une abjection zélée. Incapable de se défaire du passé il continuera à percer le mystère des cinq premières années de sa vie. Grâce à la brillante écriture de Sylvie Germain ce récit d'un être fragile en voie de reconstruction ne peut que nous captiver.
   
Pour aller plus loin : des liens

- https://chapitres.hypotheses.org/1129
- http://classiquesetcontemporains.com/interviews/sylvie-germain-parle-de-magnus

   

Grand Frère

Mahir Guven
F20-04
Lgf, 320 p.

Portrait sévère dune société multiculturelle qui noffre pas les mêmes possibilités à tous. L'histoire nous montre deux frères adultes, mi-français, mi-syriens, grandis dans la banlieue de Paris. Chacun des deux luttes de sa propre manière contre l'inégalité. Grand frère est enfin devenu chauffeur d'un taxi Uber, Petit frère a suivi une formation d'infirmier. Celui-là est parti en Syrie, il a disparu. Mais avec quelles intentions, et pour quoi faire ? Aussi brusquement qu'il avait disparu, Petit frère réapparaît dans la vie de Grand frère. Qu'est ce qui s'est passé vraiment, et avec quel but retourne-t-il maintenant ? Les causes réelles restent une surprise jusqu'à la fin du livre. Ce roman rauque et intriguant est plein d'expressions en argot, de verlan et de langage vulgaire. Il y a un glossaire pour faciliter la lecture. Le tout fait une impression écrasante et est d'une actualité stupéfiante. Ce livre a gagné le Prix Goncourt du Premier Roman et offre un portrait fascinant de la société actuelle.

Pour aller plus loin : des liens 
-  https://www.lefigaro.fr/livres/2017/11/02/03005-20171102ARTFIG00153--grand-frere-de-mahir-guven-uber-contre-daech.php
- https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/une-histoire-de-famille-de-la-banlieue-la-syrie-5295516
- https://www.lepoint.fr/livres/mahir-guven-prix-goncourt-du-premier-roman-05-05-2018-2216141_37.php
- https://www.athenaeum.nl/nieuws/vertalers/2020/carolien-steenbergen-over-de-straattaal-in-mahir-guvens-broer/

Sérotonine

Michel Houellebecq
F20-05
Flammarion, 352 p.

« Mes croyances sont limitées, mais elles sont violentes. Je crois à la possibilité du royaume restreint. Je crois à l'amour » écrivait récemment Michel Houellebecq. Le narrateur de Sérotonine approuverait sans réserve. Son récit traverse une France qui piétine ses traditions, banalise ses villes, détruit ses campagnes au bord de la révolte. Il raconte sa vie d'ingénieur agronome, son amitié pour un aristocrate agriculteur (un inoubliable personnage de roman, son double inversé), l'échec des idéaux de leur jeunesse. Ce roman sur les ravages d'un monde sans bonté, sans solidarité, aux mutations devenues incontrôlables, est aussi un roman sur le remords et le regret. Un grand roman sombre et poignant. Mais ce qui est nouveau dans ce récit, c'est le romantisme désespéré. Le personnage de Camille, le grand amour perdu, est d'une pureté superbe, loin de la misogynie souvent affichée par l'auteur. Écrit avant l'époque des « gilets jaunes », ce roman des « espérances déçues » est visionnaire en même temps qu'un grand roman d'amour.  
Pour aller plus loin : un lien 
- https://www.youtube.com/watch?v=8IyJEFbBhXo        

Le Bal des folles

Victoria Mas
F20-06
Albin Michel, 256 p.

Dans ce livre révélateur, Victoria Mas choisit de suivre le destin des femmes victimes d'une société masculine qui leur interdit toute déviance et les emprisonne à son gré à l'hôpital psychiatrique de la Salpêtrière, à la fin du 19e siècle. À part la description des conditions absolument misérables, on apprend les diagnostics très différents des femmes internées. En particulier on apprend l'injustice faite à Eugénie Cléry, accusée par son père de dialoguer avec des morts, ce qui nuirait à l'honneur de sa famille. Chaque année, à la mi-carême, l'hôpital organise le très mondain bal des folles pour plaire au Tout-Paris. C'est le sensationnel qui règne, tandis que le sort des femmes ne joue aucun rôle. L'auteure nous présente son premier roman avec des faits historiquement très intéressants, et une écriture très humaine. Une belle lecture fascinante !
 

Pour aller plus loin : un lien- https://fr.wikipedia.org/wiki/Bal_des_folles_%C3%A0_la_Salp%C3%AAtri%C3%A8re

   

Thérèse Desqueyroux

François Mauriac
F20-07
Lgf, 224 p.

Ce roman est une exploration de l'univers mental sombre et tourmenté d'une jeune femme. Elle éprouve une telle haine pour son mari si loin de ses rêves de jeune fille, quelle tente de l'empoisonner. Les relations sociales de la famille et le souhait d'éviter le scandale lui épargnent le châtiment qu'elle aurait mérité. Après le non-lieu, nous apprenons de Thérèse dans un long monologue le parcours de sa vie, et sa tentative désespérée de construire une défense et d'obtenir le pardon de son mari. Mais le dialogue s'avère impossible et la punition tombe: elle reste enfermée dans sa chambre. L'abandon la renvoie à une irrémédiable solitude. La force de ce récit réside dans le style de François Mauriac qui est dune intensité rare. Troublant et sobre, il soutient à merveille la narration. On ressent très vivement les émotions, les attentes et les désillusions du protagoniste. C'est une excellente idée de relire ce petit chef d'œuvre.  
Pour aller plus loin : un lien
- https://films.oeil-ecran.com/2013/04/30/therese-desqueyroux-franju

Ce que je sais de Vera Candida

Véronique Ovaldé
F20-08
J'ai Lu, 320 p.

Quelque part dans une Amérique du Sud imaginaire, trois femmes d'une même lignée semblent promises au même destin : enfanter une fille et ne pouvoir jamais révéler le nom du père. Elles se nomment Rose, Violette et Vera Candida. Elles sont toutes éprises de liberté mais enclines à la mélancolie, téméraires mais sujettes aux fatalités propres à leur sexe. Parmi elles, seule Vera Candida ose penser qu'un destin, cela se brise. Elle fuit l'île Vatapuna dès sa quinzième année et part pour Lahomeria, où elle rêve dune vie sans passé. Un certain Itxaga, journaliste à L'Indépendant, va grandement bouleverser cet espoir. Un ton dune vitalité inouïe, et une écriture enchantée. C'est ce qu'il fallait pour donner à cette fable la portée dune histoire universelle : l'histoire de l'amour en somme, déplacée dans l'univers d'un conte tropical, où Véronique Ovaldé a rassemblé tous les thèmes qui lui sont chers.

Pour aller plus loin : un lien
- https://www.youtube.com/watch?v=shrQMPI3hRI

Le Petit Prince

Antoine de Saint-Exupéry
F20-09
Gallimard, 104 p.

Conte de fée ? Récit pour enfant ? Histoire philosophique ? Ce livre classique, connu dans le monde entier et traduit en plus de 100 langues, nous offre autant de perspectives et d'entrées pour en discuter que de manières à le définir. Le Petit Prince nous pose, sous forme attendrissante et humoristique, des questions philosophiques. Qu'est-ce qui est essentiel, et comment vraiment voir le secret de l'essentiel ? Ainsi l'amitié nous est présentée comme thème, ainsi que la question de la responsabilité, l'unicité des choses et des personnes, notre comportement envers les autres, le sens de la vie,.....etc. Tout cela a été raconté dans une histoire attendrissante : la rencontre d'un aviateur en panne dans le désert avec le Petit Prince qui a quitté sa propre planète B 612. Les illustrations sont de la main de l'auteur lui-même. Livre à lire ou à relire avec beaucoup de plaisir ! 

Pour aller plus loin : des liens

- https://www.youtube.com/watch?v=ihi491RQo5A
- https://www.2doc.nl/documentaires/series/2doc/2019/juni/het-wonder-van-le-petit-prince.html

Les Loyautés

Delphine de Vigan
F20-10
Lgf, 192 p.

Un roman qui plonge le lecteur dans les violences invisibles d'une famille en plein divorce. Au cœur du conflit, un jeune garçon qu'une professeure va tenter de sauver. Dans « Les Loyautés », le lecteur suit le parcours de quatre protagonistes malmenés par la vie. D'abord il y a Théo, un adolescent de 12-13 ans dont les parents se séparent dans la violence. Son copain Mathis n'est guère mieux loti et se révèle être son meilleur compagnon. Et puis il y a Hélène, la prof de biologie dans leur collège qui ne s'est jamais remise d'avoir été une enfant battue et qui va prendre en protection Théo. Elle va l'aider, avec ou sans le soutien de ses collègues. Troisièmement il y a la mère du copain Mathis, qui voit son équilibre familial vaciller lorsqu'elle découvre la double vie de son charmant époux sur les réseaux sociaux. Delphine de Vigan, subtile, concise et bouleversante, révèle aussi les loyautés de certains parent, enfant, camarade ou enseignant qui avec leurs moyens, soutiennent l'autre pour tenter de le sauver.

Pour aller plus loin : un lien
- https://m.editions-jclattes.fr/delphine-de-vigan-linterview-video