Het temmen van de os - Nico Tydeman

Nico Tydeman

Het temmen van de os
Milinda uitgevers 2004, 97 p.

Het temmen van de os is een metafoor voor bewustwording of geestelijke ontwikkeling die gebruikt wordt in de traditie van het zenboeddhisme. De os staat symbool voor de werkelijkheid die elk moment in de mens aanwezig is. Het verhaal van het zoeken, het vangen en temmen van de os laat zien welke hindernissen men op zijn weg tegen kan komen. Het boekje is opgebouwd uit drie lagen. De kern bestaat uit tien gedichtjes van de Chinese zenmeester Shiyan (12e eeuw) die het verhaal van het temmen van de os vertellen. De Japanse schilder Tensho Shubun (15e eeuw) maakte hierbij illustraties. Nico Tydeman vertaalde de verzen en schreef er een commentaar bij voor de hedendaagse mens.