James (NL-versie)

James van Percival Everett is een krachtige hervertelling van Mark Twains De avonturen van Huckleberry Finn, verteld vanuit het perspectief van de tot slaaf gemaakte Jim. Wanneer Jim hoort dat hij verkocht zal worden en gescheiden van zijn gezin, vlucht hij naar Jackson’s Island. Daar ontmoet hij Huck, die zijn eigen dood in scène heeft gezet om te ontsnappen aan zijn gewelddadige vader. Samen beginnen ze aan een gevaarlijke reis over de Mississippi, op zoek naar vrijheid. Heel interessant hoe Everett Jim een eigen stem geeft: scherpzinnig, verstandig, geestig, welbespraakt en menselijk. Bij Mark Twain was Jim een bijfiguur, in deze roman draait het verhaal om hem. Grenzen tussen heden en verleden vervagen, boeiend om te zien wat er gebeurt als je de geschiedenis een nieuwe stem geeft.