Het eiland van de verdwenen bomen
Elif Shafak
Cyprus, 1974, de tieners Kostas en Defne ontmoeten elkaar heimelijk in de plaatselijke taverne, onder de vijgenboom die door een holte in het dak omhoog groeit. Dat is de enige plek waar zij, een Turkse, en hij, een Griek, elkaar ongezien kunnen treffen. Dan breekt de oorlog uit. Kostas wordt naar een oom in Londen gestuurd, Defne blijft achter.
Tientallen jaren later probeert hun dochter Ada, na de dood van haar moeder, de geheimen van haar familie te ontwarren. Het enige aanknopingspunt dat Ada heeft, is een vijgenboom die in de achtertuin groeit.
De burgeroorlog op Cyprus is aanleiding om veel universelere onderwerpen aan te snijden: trauma en ecologie. Daarbij heeft het verhaal iets magisch, niet in de laatste plaats vanwege de vijgenboom, één van de vertellers. Hierdoor wordt het gegeven tijd in een interessant perspectief geplaatst: bomentijd versus mensentijd.
Het boek, met veel lagen en zeker niet zonder humor, is garantie voor een boeiende en inspirerende bespreking!
Bronnen
Sommige kranten bieden slechts enkele artikelen gratis aan, waarna de volgende artikelen alleen voor abonnees toegankelijk zijn. Een goede bron voor recensies is LiteRom. Recensies uit deze database over oorspronkelijk Nederlandstalige literatuur zijn voor alle bibliotheekleden gratis raadpleegbaar, zowel in de bibliotheek als thuis (zie https://www.bibliotheek.nl/collectie/digitale-bronnen.html). Sommige bibliotheken kopen ook de LiteRom Wereld in, met recensies van oorspronkelijk in het buitenland verschenen titels. Toegang hiertoe op locatie en/of thuis verschilt dus per plaats en is na te gaan via de website van uw lokale bibliotheek.
- Leone Ross: The Island of Missing Trees by Elif Shafak review – superlative storytelling. The Guardian, 6 augustus 2021
- Margot Dijkgraaf: De liefde kwijtgeraakt? Ga dan naar de vijgenboom. NRC, 25 november 2021
- Sezen Ünlüönen: The island of missing trees by Elif Shafak. harvardreview.org, 2 december 2021
- The politics of fiction – Elif Shafak. TED-talk op het YouTube kanaal van TED, 2010
- Dr. Sjoerd-Jeroen Moenandar: Het eiland van de verdwenen bomen, een lezing in de reeks ‘Spraakmakende boeken’ van de RUG,22 november 2022